donderdag 8 februari 2018

Love yourself!


 
Ik denk niet dat Christina Albeck, van Wardrobe By Me, een betere naam kon kiezen voor haar nieuwe collectie!  De collectie bestaat uit een hemdje, een slip en een hipster.
Ik koos ervoor om de slip en het Carma hemdje te maken.
I don't think Christina Albeck from Wardrobe By Me could choose a better name for her new collection!
You can choose a Camisole, a panty or a hipster. I chose to make the panty en the Carma Camisole


De  Love Yourself Panty is een klassieke slip die speciaal ontworpen werd om niet tussen je billen te kruipen.  Ik heb het getest en geloof me, de slip blijft een hele dag op de juiste plaats zitten.

The Love Yourself Panty pattern is a classic pair of underwear carefully constructed to not crawl into the bum.  I've tested it and it stays on the right place, a whole day long.
 

Het patroon heeft 2 tailleopties (een hoge en een lage taille) en 3 verschillende afwerkingsmogelijkheden. Versie A is de versie die ik koos.  Deze versie is afgewerkt met een elastiek met kant.  Versie B is afgewerkt met rekbare bias en versie C met boordjes van stof.
  
The pattern is designed with two rise options. View A has lace elastic at the waist and the leg opening is folded to the inside with optional elastic stitched in place with a three point zigzag. View B is finished with FOE at waist and leg opening. View C is finished with bands cut in fabric.


 De Carma Camisole strap top, is een super simpel patroon.  Je kan het gebruiken om een hemdje te maken, maar ook als basis voor een prachtig afgewerkt topje of zelfs voor het naaien van een slaapkleedje.
Net zoals bij het slipje is de rand van het topje afgewerkt met elastiek met kant, elastische bias of met een boordje in stof.

The Carma Camisole strap top, is a super simple jersey camisole top or dress.  The camisole is a basic for any wardrobe, to be used as a top, underwear or camisole.  Just like the panty, the edge of the top is finished with elastic lace, fabric binding or FOE.



De hoeveelheid stof die je nodig hebt om je eigen ondergoed te naaien is zo klein dat het de ideale manier is om je tricot restjes te verwerken.

 The fabric requirement is so little, that you will be able to make your own underwear from all your jersey remnants.
 
 
Ik ben echt zeer enthousiast over de Love Yourself collectie!  Ik had nog nooit mijn eigen ondergoed genaaid, maar als ik geweten had hoe comfortabel dit aanvoelt, dan had ik het al veel eerder gedaan!
 Ik beveel deze collectie zeer warm aan πŸ’Ÿ.
 
 I really adore the Love Yourself underwear collection! I had never sewed my own underwear before, but if I had known how comfortable it was I would have done it much earlier! 
This collection is highly recommended if you love yourself  πŸ’Ÿ.

Stof :Tricot uit mijn Stoffenvoorraad

2 opmerkingen: