woensdag 25 juli 2018

The Vallis from Sofilantjes

Momenteel bevinden we ons in een hittegolf, dus een nieuw zomerjurkje is meer dan welkom!
Ann Jacobs van Sofilantjes moet dit geweten hebben want ze ontwierp de perfecte outfit om te dragen bij dit weer: de Vallis jurk.

At this moment it's extremely hot  in Belgium, so a new summer dress is more than welcome!  Ann Jacobs from Sofilantjes must have known this because she designed the perfect outfit to wear in this weather: the Vallis Dress.


De Vallis heeft een aansluitend bovenstuk dat overgaat in een halve cirkelrok of een rimpelrok.  Het bovenstuk is ook perfect te combineren met de rokken van de Solis
Voor het bovenstuk kan je kiezen tussen de hoge, empire, top of de taille lengte. 
In het patroon zijn zowel de jurk als de tuniek inbegrepen!

 The Vallis Dress has a slim fitted body with a semi-circle skirt or a gathered skirt. The top is also perfect to combine with the skirts of the Solis.
For the top you can choose between the empire waist or the normal waist.
Both the dress and the tunic are included in the pattern! 


De rugbelijning is prachtig!  Laag uitgesneden maar toch voldoende hoog om je Bh bandjes te bedekken.

 The back is beautiful! Low cut but still high enough to cover your Brastraps.


Wat verder nog erg speciaal is aan de Vallis jurk is de zoom van de rok.  Bij mijn blauwe jurk koos voor de gewone ronde zoom, terwijl ik bij de groene jurk ging voor de puntige zakdoekzoom.  

 What's even more special about the Vallis Dress is the hem of the skirt. With my blue dress I opted for the regular round hem, while I chose for the pointed, handkerchief hem for my green dress.



Ik houd van beide versies 💖.

Love both versions 💖.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten