maandag 17 juni 2019

So in love with my new Melody Shirt!


Een elegante blouse, dat is nu echt een kledingstuk dat je altijd kan dragen.  
Zowel thuis op een short, als op het werk met een leuke jeans, als bij meer feestelijke gelegenheden gecombineerd met een mooie maxi rok.
Het is alleen niet altijd het makkelijkste kledingstuk om te maken (toen ik een beginnende naaister was, kreeg ik toch spontaan rillingen bij het denken aan de constructie van een blouse).
Ik was dan ook aangenaam verrast wanneer ik startte met het naaien van de Melody Dolman van Love Notions .

An elegant shirt, that is really a piece that you can always wear.
Both at home on shorts, at work with nice jeans, and on more dressed up occasions combined with a beautiful maxi skirt. 
 It's just not always the easiest piece to make (when I was a novice seamstress, I really shivered when I thought of the construction of a blouse).
I was pleasantly surprised when I started sewing the
Melody Dolman of Love Notions .


De Melody Dolman is het perfecte beginnerspatroon wanneer je niet gewend bent aan 
het naaien van een hemd of een blouse met knopen.  
Enkele pluspunten van dit patroon:
- Het beleg is aangeknipt.  Dit wil zeggen dat het gewoon omgevouwen moet worden 
en je knopenpad is klaar.  
- De mouwen zijn aangeknipt, wat de moeilijkheidsgraad gevoelig naar beneden brengt.
- De mouwen zijn voorzien van mouwboorden wat garant staat voor een
 mooie en makkelijke afwerking.
- Het patroon is bedoeld voor niet rekbare stoffen.

The  Melody Dolman is the perfect beginner pattern when you are not used to sewing button-up shirts and blouses. 
Some positive points about this pattern:
-
The placket is cutted in one piece with the front. This means that it simply has to be folded back and your button path is ready.
- The shirt has dolman sleeves, which significantly reduces the level of difficulty.
- The sleeves have cuffs, what guarantees a beautiful and easy finish.
- The pattern is intended for woven fabrics.


Ik hou ervan om de Melody Dolman te dragen met het geknoopt voorpand.  Het enige wat je ervoor moet doen is het onderste knoopje losmaken :-).  Je kan het shirt natuurlijk ook gewoon, ongeknoopt dragen. 
Neem zeker eens een kijkje op de site van Love Notions om ook de andere prachtige versies 
van de Melody te ontdekken.

I love to wear the Melody Dolman with the knotted front. All you have to do is loosen the bottom button :-). 
You can of course also wear the shirt without the knot.
 Be sure to take a look at the Love Notions site to the see the other beautiful Melody blouses too.

1 opmerking: