De nieuwe Lulu in een stofje van de Stoffengallerij

Een nieuw patroontje van Sinclair Patterns, daar ben ik steeds als de kippen bij.

Alleen de lijntekeningen van de Lulu faux wrap knit top, set and romper

deden me al dromen van warmere en vooral drogere lentedagen.

 A new pattern from Sinclair Patterns, I am always there like the chickens.
Only the line drawings of the Lulu faux wrap knit top, set and romper 

already made me dream of warmer and especially drier spring days.

.

De stof die dit patroontje nodig heeft is er eentje dat niet al te dik is en mooi doorhangt.  

Als ik deze omschrijving hoor denk ik direct aan een viscose tricootje.  

Ik koos er eentje bij De Stoffengallerij.  Het werd de donkerblauwe Tulips.

 Een enorme zachte en soepele viscose trico van Editex.

The fabric that this pattern required is one that is not too thick and has a nice drape.
When I hear this description I immediately think of a viscose jersey.
I chose one at De Stoffengallerij. It became the dark blue Tulips.
  A beautiful soft and smooth viscose trico from Editex.

Ik had veel verwacht van dit stofje en mijn verwachtingen werden volledig ingelost.  

Wat een mooie "drape"  heeft deze tulips viscose toch!

I expected a lot from this fabric and my expectations were fully met. 

What a beautiful "drape" these tulips viscose have!

Het patroon en de stof bleken al een leuke match.  

Nu moest ik nog kiezen welke versie van de Lulu ik wou maken.  

Versie A: een top met lange mouwen, gefronst voorpand en wijde heupband.

Versie B:  Set van de top met 3/4 mouwen en een short.

Versie C: Mouwloze romper

Versie D: Romper met lange brok en 3/4 mouwen

Natuurlijk kan je al de opties mixen zodat je voor elke gelegenheid jouw ideale outfit kan samenstellen met dit patroon.

 The pattern and fabric turned out to be a nice match. 

Now I had to choose which version of the Lulu I wanted to make.
Version A: faux wrap top with long sleeves, gathered bodice and wide bottom band
Version B: set of a faux wrap top with 3/4 sleeves finished with a casing with elastic and mid thigh length shorts
Version C: sleeveless mid thigh length faux wrap romper
Version D: full length faux wrap romper with 3/4 sleeves
Of course you can mix all the options so that you can put together your ideal outfit for every occasion with this pattern.

Enthousiast over het patroontje en de stof (of de combi 😉)?  Neem dan zeker eens een kijkje op de site van Sinclair Patterns and De Stoffengallerij.

Excited about the pattern and the fabric (or the combi 😉)? Then take a look at the site of Sinclair Patterns and De Stoffengallerij.