Tami Revolution Double Hoodie with a clean finish

Oké ik beloof het, dit wordt echt de laatste hoodie voor dit seizoen!  Maar ik kon het echt niet laten.  Zagen jullie de prachtige Tami Revolution Double Hoodie al?  

Het is een iets ouder patroon van New Horizons Designs maar ik maakte het eigenlijk nog nooit.

 Okay I promise, this is really going to be the last hoodie for this season! But I really couldn't resist. Did you already see the beautiful Tami Revolution Double Hoodie?
It is a slightly older pattern from New Horizons Designs but I never actually made it.

Het is een patroontje met veel opties, zoals een dubbele kap, een overlappende kap, mouwboordjes met duimgaten, een ritsaccent aan de schouders,  ....

 Ik maakte de simpelste versie met een gewone kap, gewone mouwboordjes en zakken in de zijnaad.  Waarom?  

Omdat ik een prachtige glitter sweater van De Stoffengalerij 

 wilde gebruiken.  En dit stofje is al zo speciaal en prachtig op zichzelf dat ik vind dat je het patroon beter simpel kan houden.  Less is more in dit geval!

 It is a pattern with many options, such as a double hood, an overlapping hood, cuffs with thumb holes, a zipper accent on the shoulders, ...
  I made the simplest version with a regular hood, regular cuffs and pockets in the side seam. Why?
Because I wanted to use a beautiful glitter sweater from De Stoffengalerij. 

And this fabric is so special and beautiful in itself that I think it is better to keep the pattern simple. Less is more in this case!

 

 Omdat we al een beetje later op het sweater seizoen zijn en ik dus zeker een ongevoerd exemplaar wilde maken, begon ik na te denken over de binnenafwerking.  Zonder voering zie je immers altijd de zijrand van je rits en de naden in je kap.

Because we are already a bit later in the sweater season and I definitely wanted to make an unlined version, I started thinking about the interior finish. After all, without lining, you always see the side edge of your zipper and the seams in your hood.

Ik besloot dan ook mijn Tami Revolution Double Hoodie af te werken met elastische bias.  

Hoe ik dat deed kan je lezen in deze post.

 I decided to finish my Tami Revolution Double Hoodie with elastic bias.
You can read how I did that in this post.

 Het stofje dat ik gebruikte is ondertussen uitverkocht.  Maar niet getreurd, 

De Stoffengalerij heeft nog heel veel leuke stofjes in voorraad.

Om al de zorgen om ons heen toch een beetje te verzachten geven ze momenteel 20% korting op al hun stofjes met de code CORONA.

Zorg allemaal goed voor elkaar en hopelijk tot snel!

 The fabric I used is now sold out. But don't worry, 

De Stoffengalerij still has many nice fabrics in stock.
To alleviate all the worries around us, they currently give a 20% discount on all their 

fabrics with the code CORONA.
Take care of each other and hopefully see you soon!

x An Ca