vrijdag 20 september 2019

The Joanne fauw wrap dress

De Joanne faux wrap dress, het nieuwe patroon van Sinclair Patterns
is een jurk waar ik weinig woorden aan vuil wil maken.  
Het is een jurk die voor zichzelf spreekt en die elk figuur flatteert.

The Joanne faux wrap dress, the new pattern from Sinclair Patterns
is a design that doesn't need a lot of words.
It is a dress that speaks for itself and flatters every figure.


Zoals de naam het al zegt is het een "faux" wrap dress, een "valse" wikkeljurk.  
Dit wil zeggen dat de Joanne een vaste rok heeft, eentje die niet kan open waaien bij elk zuchtje wind, een luxe dus!

As the name suggests it is a "faux" wrap dress, a "fake" wrap dress.
This means that the Joanne has a fixed skirt, one that cannot blow open, so it is a luxury!


De jurk biedt bovendien tal van opties.  Zo kan de jurk mouwloos gemaakt worden, 
met korte, 3/4 of lange mouwen of met mouwen met een volant.
De rok van het patroon kan je naaien op knielengte of op midi lengte.  
Ook een prachtige overlappende peplum behoort tot de opties 
(deze staat nog op mijn "to sew" lijstje 😉).
De prachtige plooitjes in de taille en de optionele zakken en tailleriem maken het patroon volledig af.

 The dress also offers many options. It can be made sleeveless,
with short, 3/4 or long sleeves or with sleeves with a flounce.
The dress can be sewn with a knee length or a midi length skirt.  A beautiful 
overlapping peplum is also one of the options (this is still on my "to sew" list 😉).
The beautiful pleats at the waist and the optional pockets and waist belt complete the pattern.


De veelzijdigheid van dit patroon maken de Joanne faux wrap dress, geschikt voor ieder seizoen en iedere gelegenheid, van een lichte zomerjurk tot een geklede avondjurk.  
Een echte aanrader 💖!

The versatility of this pattern make the Joanne faux wrap dress suitable for every season and every occasion, from a light summer dress to a well-dressed evening dress. 
Highly recommended💖!


Vergeet niet om je gratis Harper cardigan te downloaden! 

Don't forget to download you're free Harper cardigan!

1 opmerking:

  1. De jurk staat je zeer mooi ... dat mooie stofje ligt bij mij ook nog in de kast. ��

    BeantwoordenVerwijderen