maandag 1 juni 2020

Unwind!

Graag stel ik jullie het nieuwe patroon van Pattern Emporium voor: De Unwind Sweater.

 I would like to introduce you to the new Pattern Emporium pattern: Unwind Sweater.


 Dit patroon is letterlijk het makkelijkste patroon dat ik ooit genaaid heb!  Je hebt je voorpand, je achterpand en je boordjes.  Dat is het! 
De mouwen en het voor-/achterpand worden in 1 stuk geknipt.  Easy Peasy!

This pattern is literally the easiest pattern I've ever sewn! 
You have your front, your back and your collars. That is it!
The sleeves and front / back piece are cut in 1 piece. Easy Peasy!


De Unwind Sweater heeft een relaxte pasvorm en zit daarom enorm comfortabel.
Verder zijn er (naar de gewoonte van Pattern Emporium) weer enorm veel 
opties in het patroon inbegrepen: 3 lengtes (cropped, heuplengte en lang), 
4 neklijnen (crew, relaxt, kap of col), 3 mouwlengtes (lang, 1/2 of kort).
En dan spreken we nog niet over al de extraatjes die ook in het patroon beschreven staan.

The Unwind Sweater has a relaxed fit and is therefore extremely comfortable.
Furthermore, there are (as usual with Pattern Emporium) a lot
options included in the pattern: 3 lengths (cropped, hip length and long),
4 necklines (crew, relaxed, hood or turtleneck), 3 sleeve lengths (long, 1/2 or short).
And then we are not talking about all the extras that are also described in the pattern.

Qua stof kan je alle kanten uit.  Zowel 2-way als 4-way stretch zijn geschikt, 
vanaf het moment dat er rek op zit (zowel in de horizontale als de vertikale richting)
kan je er je eigen Unwind Sweater mee naaien. 
Mijn blauwe stof is een French terry van Megan Blue, mijn bordeaux een breisel met beperkte rek.

In terms of fabric, you can go in all directions. Both 2-way and 4-way stretch are suitable,
from the moment it stretches (in both horizontal and vertical direction)
you can sew your own Unwind Sweater with it.
My blue fabric is a French terry from Megan Blue, my burgundy a knit with limited stretch.


 Veel naaiplezier met dit toppatroontje!

Have fun sewing with this top pattern!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten