The beautiful Vivax: a perfect gift for a perfect little girl ...

 Er was eens een klein meisje dat graag zelfgemaakte kleedjes van haar tante droeg ...

Er was eens een klein meisje dat gek was op haar witte pony ...

Dan gaan die tante haar radertjes op volle toeren draaien. 

Waar vinden we de ideale stof?  Welk patroon is het meest geschikt?

Antwoorden op die vragen vond ik bij de Vivax top en jurk van Sofilantjes

 en bij een prachtig sweat paneeltje van Lillestoff dat ik kocht bij de webshop "Naaiplezier". 

Once upon a time there was a little girl who liked to have home-made dresses from her aunt ...

Once upon a time there was a little girl who was crazy about her white pony ...

Then that aunt begins to think. Where do we find the ideal fabric? Which pattern is the most suitable?
Answers to those questions I found with the Vivax top and dress of Sofilantjes
  and with a beautiful sweat panel from Lillestoff that I bought from the webshop "Naaiplezier".

Het patroon van de Vivax is ronduit schitterend! 

Je start van een jurk of een tuniekversie.

Daarna kan je kiezen tussen twee halslijnopties en vijf mouwopties!  

Ik koos voor de kraaghals, maar wanneer je een zomerversie maakt kan je ook opteren voor de platte hals.

The Vivax is absolutely stunning!

You start with a dress or a tunic version.

Then you can choose between two neckline options and five sleeve options! 

I chose the collar neck, but when you make a summer version you can opt for the flat neck.

 

Let verder ook op de prachtige ronde zakken!

Look at those beautiful round pockets!  Are they not beautiful?

En het kleine meisje?  Zij was duidelijk blij ...

And the little girl? She was clearly happy ...