Flaxfield Sewing by Anca: New Sews for the New Year

zondag 21 januari 2018

New Sews for the New Year

Voor de eerste keer neem ik deel aan de Sewing by Ti blog tour.

Deze maand is het thema "Naai iets dat voor jou totaal nieuw is" en wat kan er nieuwer zijn dan een net uitgegeven patroon?

Ik ben trots om jullie de Stella Pullover van Halla Patterns voor te stellen!

I’m joining Sewing by Ti blog tour and the theme of the month is to sew something totally new to you. And what can be more new than a just released pattern?

I'm proud to present to you the brand new Stella Pullover from Halla Patterns!

De Stella Pullover zit heerlijk! Ik maakte een lange versie met zakken maar je kan ook een kortere versie,

die net tot op je heupen komt, naaien.

De zakken zijn bias-gewijs afgewerkt en diep genoeg om je hele hand in te steken.

Een kangoeroezak middenvoor is ook een optie.

The Stella Pullover is so comfy! I made a long version with pockets, but you can also sew a shorter version that just reaches your hips. The pockets are deep enough to cover your whole hand.

A kangaroo pocket in the front is an included option.

De mouwen werkte ik af met de gewone boorden, maar je kan ook kiezen voor boorden met duimgaten. Met de mouwen kan je variëren in lengte (korte, 3/4 of lange mouwen).

I made the sleeves with normal cuffs, but you can also opt for cuffs with thumb holes.

You can vary the sleeves in length (short, 3/4 or long sleeves).

Al de bovengenoemde opties zijn natuurlijk leuk, maar wat de Stella Pullover echt speciaal maakt is de gespleten kraag. Dit had ik nog nooit bij een andere trui gezien.

Ben je niet zo enthousiast als ik over deze kraag?

Dan kan je ook kiezen voor een col of een kap. Beide opties zijn ook opgenomen in het patroon.

What makes the Stella Pullover really special is the split collar. I had never seen this with another sweater.

A cowl and a hoodie are also included in the pattern.