donderdag 15 november 2018

2 toppers from Itch to Stitch: Cartagena and Medellin


Deze keer brengt Itch to Stitch niet één maar twee toppatronen uit: 
En het zijn beiden toppertjes!
Weten jullie trouwens dat je tot 21/11 de Cartagena cami
gratis krijgt bij aankoop van de Medellin top?  Twee prachtige patronen voor 8$ of ongeveer 7€!

This time Itch to Stitch brings us not one but two top patterns:
the
Medellin top and the Cartagena cami!
And they are both toppers! 
Did you know that you get the Cartagena cami 
for free when purchasing the Medellin top? Two beautiful patterns for 8$ or about 7€!


De Medellin top is een (valse) wikkeltop, geschikt om te maken in rekbare stoffen.   
Het is het perfecte "laagjeskledingstuk".   
Het mooiste aan de Medellin vind ik de overlappende fronten, ze creëren een erg flatterende V-hals die bovendien mooi blijft aansluiten als je voorover buigt. 
Je kan de Medellin maken in sweater stof, zodat je een gezellige trui rijker bent, of je kan hem maken in tricot waardoor je een leuke top krijgt. De Medellin is prachtig met elke rekbare stof!

The Medellin top is a faux wrap knit top that is perfect for layering. 
The overlapping fronts create a V neck that is flattering for many body types.   
You can make a cozy sweater with sweater knit fabric or a casual knit top with jersey fabric, the Medellin Top is great with every knit fabric!



De Cartagena cami is perfect om onder je Medellin-top te dragen. Het is een aansluitende top die fungeert als een comfortabele tweede huid.
De Cartagena is ontworpen voor erg rekbare stoffen (de mijne had 60% stretch). Het heeft een ronde hals aan de voorkant en een diepe ronde hals aan de achterkant.  
De binding en de bandjes zijn gemaakt van elastische bias. Het was de eerste keer dat ik dit materiaal  gebruikte, en het was een droom om mee te naaien. Zo makkelijk!
 
The Cartagena cami is perfect to wear under your Medellin top.  It is very fitted, acting as a comfortable second skin that you barely notice its existence. 
The Cartagena is designed for stretchy knit fabrics.  It has a round neckline and a deep round back neckline.  The binding and straps are made from Fold-over elastic.   It was the first time I used FOE, and it was a dream to sew with.  So easy!



 Als je zowel zowel de Medellin top als de Cartagena cami in je winkelwagentje plaatst krijg je de cami gratis! (deze promotie geldt tot en met 21 november).

The Cartagena cami is free if both the  Medellin top and the Cartagena Cami are put in the cart!
(this promotion through Nov 21).




Geen opmerkingen:

Een reactie posten