A really unique dress

Akinori ... 

het eerste patroon dat ooit verscheen bij Warderobe By Me.  Ondertussen is dit al 4 jaar geleden en ik moet tot mijn grote schaamte bekennen dat ik het nog nooit genaaid heb.  Tot nu ...

Akinori ...
the first pattern that Warderobe By Me released.  This is 4 years ago and I must confess to my magnitude that I have never sewn it. Until now ...

De Akinori heeft een perfecte pasvorm!  Het is een comfortabele jurk met een wikkeltop en een vast rokgedeelte.  De prachtige tailleband en de riem zetten de taille extra in de verf. 

Ik nam de proef op de som en de jurk blijft mooi aansluiten als je voorover buigt.

Het prachtige aan de Akinore is dat de jurk de dingen die we graag in het oog laten springen accentueert en de zone's die we liever wat verdoezelen, camoufleert.

 The Akinori has a perfect fit! It is a comfortable dress with a wrap top and a fixed skirt. The beautiful waistband and the belt emphasize the waist.
I put it to the test and the dress keeps on fitting when you bend over.
The beauty of the Akinore is that the dress accentuates the parts that we would like to catch the eye and camouflages the zones that we prefer to obscure.

De elegante Akinore is ontworpen voor lichtgewicht, niet rekkende stoffen, maar kan ook gemaakt worden in tricot.

The Akinore dress is designed for lightweight woven fabric but works equally well in jersey fabric.  

Ik maakte mijn jurk in een prachtig, soepel stofje van Les Lisettes. Het is perfect voor deze jurk!

I made my dress in a beautiful, flowy fabric from Les Lisettes. It is perfect for this dress!