The Chelsea skirt in Terracotta Coduroy

Als ik denk aan herfstkleding dan denk ik aan corduroy.  

En welke kleur doet er meer aan de herfst denken dan terracota?  

Mix deze 2 bij elkaar en het mooie terracotta Corduroy stofje van De Stoffengallerij 

is ideaal om een mooie herfstrok mee te naaien.

De stof is van een mooie, zware kwaliteit waardoor deze perfect is om een rok met wat "body" of om een vest mee te naaien. 

 When I think of fall clothing, I think of corduroy.
And which color reminds you more of fall than terracota?
Mix these 2 together and the beautiful terracotta Corduroy fabric from De Stoffengallerij
is ideal for sewing a beautiful fall skirt.
The fabric is of a nice, heavy quality, which makes it perfect for sewing a skirt with a little "body" or a vest.

 Naaien met Corduroy deed mij op voorhand toch even mijn wenkbrauwen fronzen.  Ik had nog nooit met deze stof gewerkt.  Moest ik ergens rekening mee houden?

Ik deed wat opzoekwerk en eigenlijk viel het allemaal reuze goed mee.  

2 tips die ik je alvast kan meegeven:

- Corduroy heeft kleurverschil afhankelijk in welke richting je het gebruikt.  Je moet dus al je patroondelen in dezelfde richting leggen op je stof voor je gaat knippen.

- Om de vezels van de corduroy niet te schaden leg je best een badhanddoek of een ander stuk corduroy onder je corduroy om te voorkomen dat je de structuur van de vezels beschadigd.
Mijn ervaring is nu dat het eigenlijk een super makkelijk stofje is om te knippen, te manipuleren en te naaien. Een echte aanrader dus.

Sewing with Corduroy made my eyebrows frown in advance. I never had workedwith this fabric. 
Did I have anything to take into account?
I did some research and actually it was really easy.
2 tips that I can already give you:
- Corduroy has color difference depending on which direction you use it. So you have to lay all your pattern pieces in the same direction on your fabric before you cut them out.
- In order not to damage the fibers of the corduroy, it is best to place a bath towel or another piece of corduroy under your corduroy to prevent damage to the structure of the fibers.
My experience now is that it is actually a super easy fabric for cut, manipulate and sew. Highly recommended.

 Het patroon dat ik voor deze leuke doorknooprok gebruikt heb is 

de Chelsea Skirt van Pattern Emporium.

Deze A-lijn rok is opgebouwd uit panden die allemaal netjes getopstitched worden.   

Het patroon heeft drie lengtes en drie zakopties.  Ik koos voor mijn rok de knielengte en de Utility pockets.  Het patroon zit zeer goed in elkaar en bevat gedetailleerde instructies, deze rok is zeker doenbaar voor dames van elk naainiveau.

 The pattern I used for this fun button-down skirt is
the Chelsea Skirt from Pattern Emporium.
This A-line skirt is made of panels that are all neatly topstiched.
The pattern has three lengths and three pocket options. I chose the knee length and the Utility pockets for my skirt. The pattern is very well very well drawn and contains detailed instructions, this skirt is certainly doable for ladies of every sewing level.

Ook zin om eens iets te naaien met het prachtige, kwaliteitsvolle
terracotta Corduroy stofje van De Stoffengallerij? 
Je krijgt tot donderdag 14 november 20% korting bij aankoop van minimum 1 meter!

Also feel like sewing something with the beautiful, high-quality
terracotta Corduroy fabric from De Stoffengallerij? 
You will receive a 20% discount on purchases of a minimum of 1 meter until Thursday 14 November!