I finally made my own winter coat

Ook het maken van een winterjas staat al even op mijn lijstje.  

En wanneer ik zeg "al even" overdrijf ik zeker niet!  Ik denk dat ik al zeker 2 jaar met dat plan rondloop, maar het kwam er maar niet van.  

 Ik ben dan ook zo koppig dat ik liever zonder jas rondloop dan dat ik er eentje ga kopen.  

I stick to the plan!

En zo komt het dus dat ik heel de vorige winter zonder jas rondliep.

 Making a winter jacket is on my sewwinglist for a long time.
And when I say "for a long time" I certainly don't exaggerate! 

I think I've been with that plan for at least 2 years, but it just didn't happen.
  I am so stubborn that I would rather walk around without a coat than buy one.
I stick to the plan!
And so it happened that I walked around without a coat the entire last winter.

 Ik denk dus dat ik Tami, de ontwerpster van Love Notions, moet bedanken.  Doordat zij de prachtige Octave coat ontwierp ben ik gespaard gebleven van opnieuw een verkleumde winter.

So I think I should thank Tami, the designer of Love Notions. Because she designed the beautiful Octave coat, and so I was spared from another cold winter.

Deze jas zit enorm goed.  Het is alsof hij voor mij ontworpen is.  Ik koos voor de versie met de kap, maar de kraag, die ook inbegrepen is in het Octave coat patroon, is ook super leuk en zorgt onmiddelijk voor een andere "look".

Mijn jas is trouwens volledig gevoerd, maar ook een ongevoerd exemplaar is mogelijk.

This coat fits really well. It's like it was designed for me. I chose the version with the hood, but the collar, which is also included in the Octave coat pattern, is also super nice and immediately creates a different "look". 

My coat is also fully lined, but an unlined coat is also possible.

Het stofje is gekookte wol uit mijn stoffenvoorraad (het was een deel van het plan dat ik toch nooit zou uitvoeren 😉).  Ik weet zelfs niet meer waar ik het kocht.

Niet zo'n fan van wol?  

Elke stof met een beetje dikte kan gebruikt worden, denk maar aan fleece, teddy, ... 

The fabric is boiled wool from my fabric stock (it was part of the plan that I would never implement toch). I don't even know where I bought it anymore.
Not such a fan of wool?
Any fabric with a bit of weight can be used, just think of flannel, fleece, teddy, ...

Oké, ik heb dan wel kou geleden vorige winter, maar volgens mij was het toch het wachten waard 💖.

De jas was trouwens helemaal niet moeilijk om te naaien, iets waar ik van schrok.  Ik naaide al heel wat kleedjes die dubbel zo ingewikkeld waren.

Ook interesse in deze prachtige Octave coat?  

Neem dan zeker een kijkje op de site van Love Notions.  

 Okay, I did have a cold last winter, but I think it was worth the wait 💖.

And by the way, the jacket wasn't hard to sew at all, something that suprised me. I already sewed many dresses that were twice as complicated.
Also interested in this beautiful Octave coat? 

Then take a look at the Love Notions.  website.