Met veel trots stel ik jullie het nieuwe Juno Jacket van Sinclair Patterns voor: een ritsjasje op heuplengte met een rechte of een gebogen ondernaad.
I am very proud to present to you the new Juno Jacket from Sinclair Patterns: a zip up jacket with a straight or a curved bottom.
Dit ritsvest met prinsessennaden zit enorm comfortabel en ziet er bovendien ook nog eens super uit.
Wanneer je de zijpanelen in een andere kleur naait, zoals ik deed, heeft dit nieuwe Juno Jacket ook een leuk verslankend effect, mooi meegenomen dus ;-) !
This zip up jacket withe princess seams is very comfortable to wear and it looks so great.
By the way, if you sew the side panels in a different color, like I did, this new Juno Jacket also has a real slimming effect. A nice bonus ;-) !
Zag je trouwens het leuke ritszakje al op het achterpand? Hier past perfect je telefoon in!
Wanneer je kiest voor een contrasterende rits, zorgt dit zakje ook nog eens een extra opvallend detail.
Did you already see the nice zipper bag on the back? Your phone fits perfectly in it!
If you opt for a contrasting zipper, this bag also provides an extra nice detail.
De zijzakken kan je maken als eenvoudige zakken in de naad van het zijpaneel of als iets complexere zakken met rits.
The side pockets can be made as simple inseam pockets or as slightly more complex zip pockets.
Dit patroon komt samen met zeer gedetailleerde instructies en een volledige fototutorial, laat je dus zeker niet afschrikken om de Juno te naaien, want alles wijst zichzelf uit.
This pattern comes with detailed tutorial with step by step instructions.
Don't let the Juno intimidate you, everything will be clear after reading the tutorial.
Ik wens jullie veel Juno naaiplezier!
I wish you a lot of Juno sewing fun!
x
AnCa
Geen opmerkingen:
Een reactie posten