woensdag 5 mei 2021

Out of my comfort zone...

 Luipaardprintjes ... je ziet ze overal, maar het was toch net iets buiten mijn comfortzone om ze zelf te dragen.
Tot Sabrina van De Stoffengalerij mij over de schreef trok om dit printje toch ook eens te proberen.

Leopard prints ... you see them everywhere, but it was just a little out of my comfort zone to wear them myself.
Until Sabrina from De Stoffengalerij  convinced me to give this print a try.

 

Het Leopard Tricot stofje van Swafing is weer echt een toppertje.  Niet alleen heel mooi en zacht, maar ook van super kwaliteit.  Ook wanneer het rekt blijft het mooi zijn kleur behouden.
Het is een redelijk stevige tricot van 220g/m2 die prima zijn vorm behoud.  

The Leopard Tricot  fabric from Swafing is again a real winner. Not only very beautiful and soft, but also of super quality. Even when it stretches, it retains its color beautifully.
It is a fairly sturdy 220g / m2 jersey that keeps its shape well.


Ik wilde de stof graag combineren met een op en top zomerse jurk en ik denk dat dat wel het minste is wat je kan zeggen van de Tank Dress 3-ways van Pattern Emporium.

I really wanted to combine the fabric with a totally summery dress and I think that's the least you can say about the Tank Dress 3-ways from Pattern Emporium.


De jurk heeft 3 verschillende rokken: een rimpelrok, een A-lijn rok en een volledige cirkelrok.  
Het aansluitende, mouwloze lijfje heeft een mooie ronde halslijn. Het is afgewerkt met een brede bias die zeer makkelijk aan te naaien is met behulp van de video instructie die opgenomen is in de handleiding.  Neem zeker eens een kijkje op de site van Pattern Emporium indien je deze jurk ook wilt naaien.

The dress has 3 different skirts: a gathered skirt, an A-line skirt and a full circle skirt.
The fitted, sleeveless bodice has a beautiful round neckline. It is finished with a wide bias that is very easy to sew on using the video instruction included in the manual.  Be sure to take a look at the Pattern Emporium site if you also want to sew this dress.


Ook zin gekregen om met de Leopard Tricot aan de slag te gaan?
Dan heb ik goed nieuws want tot en met 12/05 krijg je bij De Stoffengalerij  10% korting op deze stof met de code LEODSG bij aankoop vanaf 1 meter.
Ik wens je veel naaiplezier!


Would you also like to get started with the Leopard Tricot?
Then I have good news because until 12/05 you get a 10% discount on this fabric with the code LEODSG ​​when you buy 1 meter.
I wish you a lot of sewing pleasure!

XXX
An Ca




Geen opmerkingen:

Een reactie posten