zondag 19 september 2021

Lots of Mandy love!

 Ik ben een "gloednieuwe" Ambassador voor 5 out of 4 patterns.  
Met enige trots stel ik dan ook mijn eerste naaisel voor dit super patronenmerk voor:  De Mandy fitted tank.  

I am a "brand new" Ambassador for 5 out of 4 patterns
I am proud to present my first sewing project for this fantastic sewing brand: The Mandy fitted tank.


Ik maakte niet 1 maar onmiddellijk 2 Mandy's.  
Waarom?  Omdat ik net na het maken van de eerste besefte dat dit een echte "must have" basic is.  
Want ook al is de zomer in België bijna ten einde, deze top is ook een perfecte top 
onder een trui in de winter.  

I made not 1 but immediately 2 Mandy's.
Why? Because just after making the first one I realized that this is a real "must have" basic.  
Because even though summer in Belgium is almost over, this top is also a perfect top 
under a sweater in winter.


De Mandy is een aanpassende top zowel aan de buste, in de taille als aan de heupen.  

The Mandy is a fitted top at the bust, at the waist and at the hips.


Ik naaide de top in minder dan een uurtje.  Het is dus "een vluggertje".  
De instructies zijn verder ook zeer gedetailleerd.  Dit maakt de top erg geschikt voor beginners. 

   I sewed the top in less than an hour. So it's "a quickie". 
The instructions are also very detailed. This makes the top very suitable for beginners.

Ondertussen heb ik ook nog fuchsia, crème en marineblauwe stof klaar liggen om nog meer Mandy's te maken want doordat ik maar 70 cm stof nodig had is de Mandy niet enkel mooi
maar ook zeer economisch om te naaien.  
Een echt toppertje!

In the meantime I also have fuchsia, cream and navy blue fabric ready to make even more Mandy's and because I only needed 70 cm of fabric, the Mandy is not only beautiful but also very economical to sew. A real topper!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten