My red Lagan coat

 Vorige winter naaide ik de perfecte winterjas voor mezelf.  Ik kon deze nog niet met jullie delen omdat het nog een hele tijd zou duren voor het patroon uitkwam.  Nu is het eindelijk zo ver!  Ik stel jullie met trots mijn Lagan coat voor…

Last winter I sewed the perfect winter coat for myself. I couldn't share it with you yet because it would take a long time before the pattern came out. Now the time has finally come! I proudly present you my Lagan coat…

 

De Lagan coat is een ontwerp van Itch to Stitch en het is een echt pareltje.  Gecentreerd, vrouwelijk, klassiek en tijdloos … stuk voor stuk woorden die bij deze jas passen.

The Lagan coat is a design by Itch to Stitch and it is a real gem. Centered, feminine, classic and timeless… all words that match this jacket.

Het patroon beschikt over volgende pluspunten:
- cupmaten
- Prinsessennaden voor en achter voor een geweldige pasvorm
- tailleband voor een flatterend silhouet
 - Kraag met kraagstandaard
  - Tweedelige mouwen
  - Zijzakken in de naad
  - Volledig gevoerd

The pattern has the following options:

- cup sizes
- waistband for a flattering silhouette
- front and back princess seams for a great fit
- standard collar with collar stand
- two-piece sleeves
- in-seam side pockets
- completely lined

Het is een super lonend project om te naaien.  Alles behalve een snel klaar project, maar het is de geïnvesteerde tijd echt waard.  De instructies zijn bovendien zeer uitgebreid en perfect te begrijpen, ook voor naaisters met minder ervaring.  

It's a super rewarding project to sew. Anything but a quick project, but it's really worth the time invested. The instructions are also very extensive and perfectly understandable, even for seamstresses with less experience.