The Amelia Bomber Jacket

De Amelia: een echt bomber jacket, inclusief voering ...  Het staat al een hele tijd op mijn "to sew" lijstje.

Alleen wordt dat lijstje steeds maar langer, dus het kwam er maar niet van.  

De stof lag te blinken in de kast, de "goesting" was er maar er kwam steeds iets tussen.

Een patroon testen, inclusief deadline, is dus ideaal om te starten met die projectjes die alleen maar schijnen op te schuiven op dat lijstje (naar beneden welteverstaan).

The Amelia: A real bomber jacket, including lining ...
It seems to be on my "to sew" list for ages.
Only that list keeps getting longer, so it just didn't happen.
The material was shining in the closet, the "desire" was there but something always came up.
Testing a pattern, including a deadline, is therefore ideal to start with those projects that only seem to be moving down on that list.

Ik ontdekte dat het naaien van een bomber met voering niet echt een beginnersprojectje is.  Je moet er echt wel je hoofd bij houden.  Vooral de kraag vroeg wat denkwerk.  Gelukkig zorgde de goede instructies van Warderobe by me dat ik me er goed doorheen kon worstelen.

I discovered that sewing a bomber jacket with lining is not really a beginner's project. You really have to keep your head on it. The collar in particular required some thought. Fortunately, the good instructions from Warderobe by me allowed me to struggle through it.

De Amelia is een patroon geschikt voor niet rekkende stoffen of stoffen met weinig rek zoals katoen, linnen, French Terry, ...

Je stofkeuze bepaald of je een sportieve of een meer geklede versie krijgt.

Ik gebruikte een niet rekbare velours die ik kocht bij naaimachines Stael in Torhout.  Als voering gebruikte ik Venezia.  

Het resultaat is een heerlijk zacht vestje geschikt voor het tussenseizoen.  

De maten zijn nu ook uitgebreid van maat 30 tot maat 54

Ik ben alvast fan van het patroon!

The Amelia is a pattern suitable for non-stretching fabrics or fabrics with little stretch such as cotton, linen, French Terry, ...

Your fabric choice determines whether you get a sporty or a more dressed version.
I used a non-stretchable velor that I bought at Stael sewing machines in Torhout. I used Venezia as a liner. The result is a wonderfully soft bomber, suitable for the mid-season.

 The sizes are now also expanded from size 0 to size 24.

 I'm already a huge fan of the pattern!