vrijdag 4 mei 2018

Laela Jeyne - La Femme Blog Tour

 Reeds een hele tijd geleden pinde ik een prachtige zomerjurk op één van mijn pinterest borden.  
Toen de nieuwe "La Femme" collectie van Laela Jeyne Patterns uitkwam had ik geluk want er zat net zo'n jurk in als diegene die ik gepind had: de Victoire dress !

 Already a long time ago I pinned a beautiful summer dress on Pinterest.
When
Laela Jeyne's new "La Femme" collection came out I was lucky because there was a dress just like the one I had pinned: the Victoire dress!


 Ik twijfelde dan ook niet om deel te nemen aan de "La Femme Blog tour".  De nieuwe La Femme collectie van Laela Jeyne Patterns bestaat uit 4 prachtige nieuwe patronen: de Josephine dress, de Victoire dress, de Cosette blouse en het Lea badpak.

I didn't hesitate to participate in the "La Femme Blog Tour".  The new La Femme collection from  Laela Jeyne Patterns exist of 4 new patterns  The Josephine dress, the Victoire dress, the Cosette blouse and the Lea swimsuit.


De Victoire dress is een hemdjurk met fijne bandjes, ideaal voor de warme zomerdagen.
Je kan kiezen tussen 2 of 4 schouderbandjes.  
In het patroon heb je verder de keuze tussen een gerimpelde rok op knielengte of een rok net onder de knie.  Het patroon is beschikbaar met cupmaten.

The Victoire dress is a button down sundress with ruched cup area and fine shoulder straps.  You can choose between 2 or 4schoulder straps.
 You can make the skirt either in mini or in tea length. 
The pattern comes in the women’s sizes 00-26 and in cup sizes A-E.

Ik voegde grote zakken aan de buitenzijde van de rok toe.  Deze zijn niet inbegrepen in het patroon. Er zijn wel zakken in de naad voorzien.
I added big pockets on the outside of the skirt. These are not included in the pattern.  There is an in seam pocket option included.


Hebt u ook zin gekregen om deze prachtige zomerjurk te naaien?  Surf dan naar de Victoire dress en gebruik de code: LAFEMME om een mooie korting te krijgen (vervalt op 30/5).
Kijk zeker ook eens naar de posts van de andere bloggers!

Do you also want to sew this beautiful summer dress? Take a look at the Victoire dress and use the code: LAFEMME to get a nice discount (expires on 30/5).
Be sure to take a look at the other blog posts from the La Femme Blog Tour!

May 1
May 2
May 3
May 4


Patroon/Pattern:  Victoire dress from Laela Jeyne

2 opmerkingen: