A summer version of the Miama Wrap Top

Ik denk dat het geen geheim is dat ik van wikkelblousjes en wikkeljurken hou.  

Ook de Miami Wrap top van Ellie & Mac vind ik fantastisch.

I think it's no secret that I love wrap tops and wrap dresses. 

I also love the Miami Wrap top by Ellie & Mac.

Het voorpand en het achterpand van de Miami Wrap top worden volledig gevoerd.  Leuk voor de winter, maar wel een beetje warm voor de zomer.

Ik maak deze top dan ook ongevoerd wanneer ik een zomerse versie voor ogen heb.

In deze tutorial laat ik u graag een manier zien hoe je dat kan doen. 

 The front and back of the Miami Wrap top are fully lined. 

Nice for the winter, but a bit warm for the summer.

I make this top unlined when I have a summer version in my mind.

In this tutorial I would like to show you one way how you can do this.

Eerst passen we het patroon aan.  

Je hebt het voorpand, het rugpand, een mouw naar keuze en de wikkelriem van het oorspronkelijke patroon nodig.  (Ik wilde mijn top iets langer maken, dus verlengde ik voorpand en rugpand 

van de crop top met 7,5 cm.)

Vervolgens moet je nog een extra patroondeel tekenen: de boord waarmee we het voorpand gaan afwerken aan de neklijn.  Om de lengte van dit boordje te bepalen meet je de totale neklijn (2x de neklijn van het voorpand en 2x de neklijn van het rugpand) zonder de naadwaarde.  Van het getal dat je dan bekomt neem je 90%.

Bijvoorbeeld: mijn neklijn (zonder de naadwaarde) meet in totaal 120 cm.  

90% van 120 cm is 108 cm.

Bij dit getal voeg je dan 2x de naadwaarde , dus ongeveer 1,5 cm, bij.  De lengte van mijn totale halsboord meet in dit voorbeeld 109,5 cm.

De breedte kan je zelf kiezen.  Reken erop dat de afgewerkte breedte de helft van je patroondeel is min de naadwaarde.  Ik koos een breedte van 5 cm voor mijn patroondeel, de breedte van mijn afgewerkt boordje is dan 1,8 cm

First we adjust the pattern.
You need the front, the back, a sleeve of your choice and the wrap belt of the original pattern.

I wanted to make my top a little longer so I lengthed the

patternpieces of the front and the back with 3".
Next you have to draw an extra pattern piece: the neckband with which we will finish the neckline. To determine the length of this band you measure the total neckline on your pattern pieces (2x the neckline of the front and 2x the neckline of the back) without the seam allowance. You take 90% of the number that you obtain.
For example: my neckline (without the seam allowance ) measures a total of 47". 

90% of 47" is 42,3".
With this number you add 2x the seam allowance, so about 1/2".  In this example, the length of my total neckband measures 42,8".
You can choose the width of the neckbad yourself. Expect the finished width to be half of your pattern part - the seam allowance. I chose a width of 2" for my pattern part, the width of my finished border is therefore  3/4"

Eens geknipt zou je de delen hierboven op de foto moeten hebben.

Je kan nu de schoudernaden sluiten zoals beschreven in de originele instructies.

 Once cut, you should have the same parts like in the photo above.

 You can now close the shoulder seams as described in the original instructions.

We gaan nu de band aan de neklijn naaien.

Vouw je band in twee over de lange zijde, met de slechte kanten tegen elkaar.  Zoek vervolgens het middenpunt van de lange zijde van de band en markeer dit punt met een speldje.

Zoek nu ook het middenpunt van de halslijn en markeer ook dit punt met een speldje.

We verdelen nu de band over de hele neklijn, met de goede kanten op elkaar. Zorg ervoor dat de begin-, midden- en eindpunten van je band en neklijn mooi samen komen.  Hiervoor zal je de band een beetje moeten rekken. 

We are now going to sew the neckband on the neckline.
Fold your band in two lengthways, with the wrong sides together. Find the center point of the long side of the neckband and mark it with a pin.
Now also find the center point of the neckline and mark this point with a pin.
We now divide the neckband over the entire neck line, with wright sides together. 

You have to make sure that the start, middle and end points of your band and neckline come together nicely. You will have to stretch the neckband a bit, but that's fine.

Naai de band aan de neklijn, pers en topstitch indien gewenst.

Sew the neckband on the neckline, press and topstitch if desired.

Werk de wikkelriemen af zoals vermeld in het patroon.

We kunnen ze nu aan onze voorpanden bevestigen. 

Zoals hierboven vermeld verlengde ik mijn top met 7,5 cm.  Ik speldde mijn riem op 10 cm van de onderrand.  Als je je top niet verlengd hebt dan speld je je riem op 2,5 cm van de onderrand vast.

Beide riemen worden aan de linkerkant van de voorpanden vastgemaakt.  De langste riem aan de linker kant van het rechtervoorpand, de kortste riem aan de linkerkant van het linkervoorpand.  

Naai beide riemen vast.

Sew the ties like mentioned in the original pattern.
We can now attach them to our fronts.
As mentioned above, I extended my top by 4" so I attached my belt 4" from the bottom edge.  If you have not extended your top, pin your belt at 1" from the bottom edge. 

Both ties are pinned on the left side of the front pieces. The longest tie on the left side of the right front, the shortest tie on the left side of the left front. Sew on both straps.

De riem aan het linkervoorpand wordt verwerkt in de zijnaad.  De riem en de rand van het rechtervoorpand werken we af door de naadwaarde om te vouwen en te topstitchen.

Je kan je top verder naaien door de volgorde van de instructies te volgen. Je kan nu wel de mouwen in de mouwopening naaien alvorens de zijnaden te sluiten. 

The strap on the left front is sewed in the side seam. We finish the belt and the edge of the right front by folding it on the seam allowance and then make a topstitch.

You can continue sewing your top by following the order of the instructions. One side note: you can now sew the sleeves in the sleeve opening before closing the side seams.

KLAAR!  Veel prezier met je zomerse Miami Wrap top 💖.

READY! Have fun with your summer Miami Wrap top 💖.