It's time to sew with Itch To Stitch ...

Ik ben zo trots dat ik mag deelnemen aan de "it's time to sew Itch tot Stitch" blogtour!   

Itch to Stitch is ongetwijfeld één van mijn favoriete patronenmerken.  De pasvorm is steeds perfect en ik moet zelden of nooit aanpassingen doen. 

Op de site stonden 2 patroontjes die ik al lange tijd wil maken, maar waar ik maar niet toe kwam: 

Anza en La Paz.  

Nu kennen jullie ineens ook de reden waarom ik zoveel patroontjes test. 

Ik kom anders niet tot naaien.  Ik heb steeds de deadline nodig om mijn naaimachine aan te zetten.  

Deze blogtour was dan ook voor mij de spreekwoordelijke schop onder mijn k... om aan de slag te gaan met de twee prachtige patronen.

I am so proud that I can participate in the "It's time to sew Itch to Stitch" blogtour!
Itch to Stitch is undoubtedly one of my favorite pattern brands. The fit is always perfect and I almost never have to to make adjustments.
On the site were 2 patterns that I wanted to make for a long time, but I did not get to it:

 Anza and La Paz.     

Now you suddenly know the reason why I test so many patterns.  I do not come to sewing without a deadline. I need it to turn on my sewing machine.
This blogtour was for me the proverbial shovel under my kick under my a... to get started with the two beautiful patterns.

Vuurdoorn 19

Natuurlijk vragen prachtige patronen om prachtige stof, en die vond ik bij Atelier Lotte Martens.

Kent u haar met de handgeprinte, exclusieve stoffen?

Elke stap in het productieproces van hun prachtige stoffen, van het eerste ontwerp tot de finale afwerking, gebeurt in eigen huis. Daarmee is Lotte Martens uniek in Vlaanderen.

 Bovendien heeft de productie geen restmaterialen: de allerkleinste restjes inkt en stof worden getransformeerd tot pakketten en accessoires.  

Een belangrijk duurzaam en ecologisch pluspunt!

 

 Of course, beautiful patterns ask for beautiful material, which I found at Atelier Lotte Martens..
Do you know her hand-printed, exclusive fabrics?
Every step in the production process of their beautiful fabrics, from the first design to the final finishing, is done in-house. This makes Lotte Martens unique in Flanders.
  Moreover, the production has no rest materials: the smallest remnants of ink and fabric are transformed into packages and accessories.
An important sustainable and ecological plus!

 

Punta Di Roma Dark Grey

Ik moet toegeven dat het de eerste keer was dat ik de kans kreeg om met deze exclusieve stoffen aan de slag te gaan en ik stond versteld.  

De kwaliteit magnifiek, de stoffen zijn zacht en soepel maar toch ook stevig en de print is zo helder en mooi.

Je voelt gewoon dat deze stofjes met liefde gemaakt zijn.

I have to admit that it was the first time I had the chance to work with these exclusive fabrics and I was amazed.
The quality is magnificent, the fabrics are soft and supple but also sturdy and the print is so bright and beautiful.
You just feel that these fabrics are made with love.

Dat allemaal gezegd zijnde kan het niet anders dan dat een combinatie van 

Itch to Stitch  en Atelier Lotte Martens 

vuurwerk geeft!  

En mijn verwachtingen werden ingelost.  

Ik ben zo trots op mijn  Anza Dress en mijn La Paz jacket!

All that being said, it can not be otherwise than that the combination 

 Itch to Stitch and Atelier Lotte Martens  

gives fireworks!
And my expectations were met.
I am so proud of my Anza Dress and my La Paz jacket!

 

 

De Anza is eigenlijk een jumpsuit en een jurk in één patroon!
Ze zijn beiden prachtig maar een jumpsuit is toch iets buiten mijn comfortzone, dus speelde ik op safe en ging ik voor de jurk.
Ik ben gek op de V-neck met knopen en de elastische taille met een koord. 
Er komt dus geen rits aan te pas!
De mouwen zijn aangeknipt en voorzien van een boord, lekker makkelijk.
En, last but not least, de jurk heeft zakken, maar liefst 4!

The Anza is actually a jumpsuit and a dress in one pattern!
They are both beautiful but a jumpsuit is something outside of my comfort zone, so I played safe and I went for the dress.
I love the V-neck with buttons and the elastic waist with a cord.  So there is no zipper!

 The sleeves are cut on with a cuff, easy!

And, last but not least, the dress has pockets, no less than 4! 

 Het La Paz jacket geeft de geklede finishing touch aan mijn outfit. 

De zakken zorgen voor een elegante, maar toch sportieve look.

Het jasje sluit vooraan met 2 knopen.

Zowel in het voorpand als in het achterpand zorgen de prinsessennaden voor een gecentreerde look.

De rug heeft een split. 

Doordat het jasje gemaakt is van stevige, rekbare stof (Punta Di Roma Dark Grey) zit het enorm comfortabel.

The La Paz jacket gives the dressed finishing touch to my outfit.
The pockets provide an elegant, yet sporty look.
The jacket closes at the front with 2 buttons.
Both, in the front and in the back, the princess seams ensure a centered look.
The back has a split.
Because the jacket is made of sturdy, stretchable fabric (Punta Di Roma Dark Grey) it feels very comfortable.

 

Alleen vandaag biedt Kennis Wong, de designer van Itch to Stitch, de patronen die ik koos aan met een mooie korting!  Neem dus zeker een kijkje bij de Anza Dress and Jumpsuit en het La Paz jacket! 

Only today Kennis Wong, the designer of Itch to Stitch, offers the patterns I chose with a nice discount! So take a look at the Anza Dress and Jumpsuit and the La Paz jacket!

Neem zeker ook een kijkje bij de andere bloggers van de "Time to sew Itch to Stitch" Blogtour!

  Be sure to take a look at the other Bloggers for the "Time to Sew Itch to Stitch" Blogtour!

 

September 17th 

Sewing Vortex, The Petite Sewist, A Custom Clothier, Replicate Then Deviate, Flaxfield Sewing

September 18th 

Merritts Makes, SewSophieLynn, Handmade By Lara Liz, mahlicadesigns, La Casa Cactus, Liviality

September 19th 

Sewing With D, Auschick Sews, Sewsewilse, Needles to say, Prairie Girl Knits 

September 20th 

Sweet Mama, Jewberly Emiris, Shalini's Sewing Space, Robynne and the Bobbin, The Sewing Scientist

September 21st 

Back40life, Sewing By Ti, Fadanista, itsewcolorful, Jot Designs

Bezoek ook de sponsors en neem deel aan de Rafflecopter Givaway (onderaan de pagina) om kans te maken op mooie prijzen!

Visit our sponsors and enter our Rafflecopter giveaway for a chance to win this unbelievable prize package:

Itch to Stitch: 2 PDF patterns of choice

Simply By Ti: Prize of $20 GC 

So Sew English Fabrics: Prize of $30 GC
Mabel Madison Modern Makers: Prize of 3 yard coordinated bundle
Sly Fox Fabrics: $25GC
Raspberry Creek Fabrics: $50 GC
Surge Fabric Shop: $20 GC
Organic Cotton Plus: $25 GC
WarmCrochet: Pair of scissors


a Rafflecopter giveaway