The Petaluma faux wrap dress from Itch to Stitch

                                                                                   Ik ben een grote fan van van wikkeljurken, dat is zeker.  

Er is alleen, voor mij, een heel grote "maar" aan verbonden.
Die overslag blijft nooit mooi op zijn plaats zitten en dat kan leiden tot wel heel genante situaties.
Dit wil ik vermijden, dus als ik kan maak ik van wikkeljurken valse wikkeljurken door er een gewone rok aan te zetten.

Kennis Wong van Itch to Stitch moet of mijn probleem geraden hebben, of ze moet hetzelfde probleem hebben.  Ze ontwierp met de Petaluma faux wrap dress namelijke een prachtige "valse" wikkeljurk.
Het uitzicht is hetzelfde als bij een echte wikkeljurk, alleen mijn gemoedsrust is een stuk hoger 😉.

I'm a very big fan of wrap dresses, that's for sure. 
There is only a very big "but" attached to it. The overlapping panels never stays in the right place, and that can lead to very embarrassing situations. I want to avoid this, so if I can I make false wrap dresses from wrap dresses by putting on a regular skirt. 
Kennis Wong from Itch to Stitch must have guessed my problem, or she maybe has the same problem, because     she designed  Petaluma faux wrap dress.  It's a beautiful "false" wrap dress. The view is the same, only my peace of mind is a lot higher 😉.

Het patroon van de Petaluma faux wrap dress heeft heel wat te bieden.  Zo kan je kiezen voor een voorpand in een A, B, C, D of DD cup.  Het wikkellijfje en de bladvormige rok zijn ongevoerd.  De jurk wordt gesloten met een onzichtbare rits op de rug.  Optioneel kan je een striklint in de taille toevoegen.  De jurk heeft bovendien ook nog zakken.

The pattern of the Petaluma faux wrap dress has a lot to offer.  You can have options for A, B, C, D and DD cups.  The Wrap top and A-line petal skirt are unlined with an invisible back zipper.  The optional sash can be tied in front or at the back.  

The dress has functional in-seam pockets!

De Petaluma biedt 3 verschillende mouwopties: korte mouwen, vlindermouwen en dubbele bloemblad mouwen.  Ik koos deze laatste versie en ik ben er werkelijk weg van!

The Petaluma also offers three different sleeve options: Short, double petal and butterfly sleeves.  I made the double petal sleeves and I adore them!

De Petaluma is een patroon dat nog vaak uit de kast zal komen!

The Petaluma will become your go-to dress for years to come!