woensdag 28 juli 2021

Be Bold Bodysuit from Patterns For Pirates

Een nieuwe dag, een nieuw naaiproject ... 
Dat is eigenlijk hoe het hier op dit moment gaat, omdat ... ik vakantie heb. Ik ben leerkracht in het ondersteuningsnetwerk voor kinderen met een beperking. En nu de zomervakantie is aangebroken is er zoveel tijd om op internet te zoeken naar nieuwe ideeën, patronen aan te passen, na te denken over een nieuwe herfstgarderobe en natuurlijk te naaien.
Tijdens de vakantie heb ik de tijd om die patronen te naaien die al sinds eeuwen op mijn verlanglijstje staan.

 A new day, a new sewing project …
That's actually how things are going here at the moment because ... I'm on vacation!  I am a teacher in the support network for children with disabilities.  And now that the summer holidays have arrived there is so much time to scour the internet for new ideas, to adjust patterns, to think about a new autumn wardrobe and, of course, to sew.
During the holiday months I have all the time to sew those patterns that have been on my wish list for a long time. 

 
Eén daarvan is de Be Bold Bodysuit van Patterns for Pirates
Ik hou echt van een goed bodysuit patroon. Dit kledingstuk is zalig om in laagjes te dragen of als top in combinatie met een jeans of een kokerrok. Het kruipt nooit omhoog en je hebt nooit een blote onderrug. 
perfect!

One of them is the BeBold Bodysuit from Patterns for Pirates.  
I really like a good bodysuit pattern.  This garment is blissful to wear in layers or as a top combined with jeans or a pencil skirt.  It never creeps up and you never have a bare lower back.  
perfect!  


Met het Be Bold Bodysuit patroon van P4P denk ik echt dat ik nooit meer een ander bodysuit patroon nodig heb. Deze klassieke, nauwsluitende bodysuit zit zo mooi! En het patroon is helemaal niet moeilijk om te naaien. Bovendien heb je ook een enorm aantal opties om uit te kiezen.

With the Be Bold Bodysuit pattern from P4P I really think I never need another bodysuit pattern.  This classic, tight fit bodysuit fits so nicely!  And it's not hard to make at all.  Plus, you also have a huge number of options that are included in the pattern. 


- Je kan zowel voor als achter een hogere of lagere halslijn kiezen... 
- Er zijn opties om een top met mouwen, een tanktop of een met dunne bandjes te naaien ...
- Je kunt de halslijn afwerken met een eenvoudig picot-elastiekje of met een voering en een ingebouwde bh... 
- Het broekje is een string of een slip ...
- Je kunt de ondernaad op de traditionele manier naaien of je kan drukknopen toevoegen met een voornaad...

- You can choose a higher or lower neckline on both the back and front ...  
- There are options to sew a top with sleeves, a tank top or one with thin straps ...
- You can finish the neckline with a simple picot elastic or with a lining and a built in bra.  
- The pants are a thong or a brief 
- You can sew the seam in the traditional back spot or add snaps with a front seam ... 


De tricot stof van "Art Gallery Fabrics" is gewoonweg perfect. Deze prachtige jersey van katoen en spandex is extreem zacht en heeft een zeer goede rekbaarheid. Dat heb je nodig bij het naaien van een bodysuit. Immers, als de stof na het uitrekken niet in zijn oorspronkelijke vorm terugkeert, wordt het na een tijdje dragen een vormloos ding. De stof vind je bij Minerva.

In mijn hoofd zijn er al veel variaties voor de Be Bold Bodysuit van Patterns for Pirates aan het opborrelen dus dit succesverhaal gaat zeker verder...

The Jersey fabric from "Art Gallery Fabrics" is simply perfect. This beautiful jersey made of cotton and spandex is extremely soft and has a very good stretch. You need that when sewing a bodysuit. After all, if the fabric after stretching is not in its shapeless thing. You can find the fabric at Minerva.

Many variations for the Be Bold Bodysuit from Patterns for Pirates are already bubbling up in my head, so this success story certainly continues...


Tot snel!

See you soon!

 

X

Annick

1 opmerking:

  1. Bodysuits heb ik van kleins af aan altijd zalig gevonden. Vreemd dat ik er zelf nog nooit eentje naaide... Deze hou ik zeker in mijn achterhoofd. Dit model staat jou trouwens prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen